בס"ד
אחרי שקראתי שוב את הטור האחרון של עצמי, בעוד אני מקשיב למוסיקה, נזכרתי בימים שקראתי את סדרת הספרים המצויינת של טד וויליאמס על בובי דולאר. זכור לי באופן ברור, שבזמן הקריאה, התנגנו לי בראש כמה שירים בסוג של לופ, ויותר מכולם – Hotel California. כל כך חזק היה המוטיב הזה, שהחלטתי לשאול את הסופר אם הוא אשכרה התכוון לזה (קראו את הספרים, ותבינו). הוא ענה בנימוס שזו שאלה מצויינת, אבל הוא לא יכול לומר שכתב את זה במודע, תחת השפעת הנשרים, אבל ללא ספק יכול להיות שמשהו בתת מודע שלו פעל בכיוון.
מפה לשם, החלטתי לחשוב על ספרים אחרים, ואיזה שירים קופצים לי למודע. ואז עלתה המחשבה ליצור פלייליסט לגיבורים שונים, והנה אנחנו כאן, כדי להתחיל עם ווינסטון סמית'. אם יש מישהו שלא תזיק לו קצת מוזיקה בחיים, זה ווינסטון ידידנו (שהוא כל אחד מאיתנו). אז בלי להכביר יותר במילים, הנה הפלייליסט שלנו:
Mad World – Tears for fears
All around me are familiar facesWorn-out places, worn-out facesBright and early for their daily racesGoing nowhere, going nowhere
העולם של ווינסטון הוא חד גוני, אפור, מלא באנשים עייפים ומתים-חיים. קמים בבוקר, מתעמלים, הולכים לעבוד, חוזרים הביתה, הולכים לישון, אולי הולכים לאסיפה של המפלגה. אבל הולכים לשום מקום. עולם משוגע לחלוטין, שאיכשהו מצליח להישאר אפור ומדכא. האינדיבידואל חסר מטרה, וכל סממן של היבדלות מההמון מתקבל בעין לא יפה.
Rewrite – Paul Simon
I'm workin' on my rewrite, that's rightGonna change the endingThrow away the titleAnd toss it in the trash
כמובן, סמית' ידידנו משכתב היסטוריה בתפקידו. מספר לנו חדשות לבקרים מה היה, או לא היה. מעביר את החדש להוצאה לאור, ואת הישן לפח האשפה. אנחנו תמיד במלחמה עם יוראסיה. מעולם לא היינו במלחמה עם יוראסיה.
The Sound of Silence – Cover by Disturbed
In restless dreams, I walked aloneNarrow streets of cobblestone'Neath the halo of a street lampI turned my collar to the cold and damp
ואין לו, לווינסטון, עם מי לדבר, ואין לו עניין בגיבובי השטויות של השוטים שמקיפים אותו מכל עבר. הוא מסתובב בעולם, בדממה שהולכת ומתגברת עד שהיא מחרישה את אזניו.
Like A Stone – Audioslave
On a cobweb afternoonIn a room full of emptinessBy a freeway I confessI was lost in the pagesOf a book full of deathReading how we'll die aloneAnd if we're good, we'll lay to restAnywhere we want to go
האדם בעולמו של ווינסטון יכול לעשות הכל "נכון", ולחיות בגהינום. הוא גם יגיע לשם, אם יעשה את הדברים אחרת.
Cult of Personality – Living Colour
I exploit you, still you love meI tell you, one and one makes threeOh, I'm the cult of personality
על כל קיר, כל מסך וכל פינה מתנוססת דמותו של האח הגדול. הוא יאמר לנו מה לעשות, ומה לא. במה להאמין ובמה לא. ואנחנו, לא רק שלא נתנגד, אלא נאהב אותו. נסגוד לו.
They Dance Alone – Sting
It's the only form of protest they're allowed
I've seen their silent faces scream so loud
If they were to speak these words, they'd go missing too
Another woman on a torture table… what else can they do?
אנשים נעלמים, בעולם של ווינסטון. בדרך כלל אחרי שפתחו את פיהם באופן שלא הולם את המפלגה. עולם מוזר.
Wicked Game – Chris Isaak
I never dreamed that I'd meet somebody like youAnd I never dreamed that I'd lose somebody like you
ווינסטון מתאהב בג'וליה ומוצא סוף סוף מישהו שלא רק מושך אותו פיזית, אלא גם אינטלקטואלית. כמובן, גם זה בלתי אפשרי. מערכת יחסים כזו היא בגדר עבירת בגידה. אין לווינסטון סיכוי למצוא אהבה אמיתית בעולם כזה.
B.Y.O.B – System Of A Down
Barbarisms by BarbarasWith pointed heelsVictorious Victorias kneelFor brand new spanking dealsMarching forward, hypocriticAnd hypnotic computersYou depend on our protectionYet you feed us lies from the tablecloth
כמובן שכל ההטפות מלמעלה, מכוונות רק לאוזני האדם הפשוט, בשר התותחים. למלחמות (שקיימות, או שלא) נשלחים רק האזרחים, ורק הם חיים תחת כל ההגבלות. "אצילי" המפלגה חיים יפה מאוד על חשבונם, כי – כפי שנאמר בספר אחר של אורוול – כל החיות שוות, אבל החזירים שווים יותר.
…And Justice For All – Metallica
Lady Justice has been raped
Truth assassin
Rolls of red tape seal your lips
Now you’re done in
Their money tips her scales again
Make your deal
Just what is truth? I cannot tell
Cannot feel
וכשווינסטון נלכד, ונלקח למיניסטריון האהבה, הוא עובר את החינוך מחדש הידוע לשמצה. גברת צדק נאנסה, האמת נרצחת, עכשיו אתה באמת בצרות.
Resistance – Muse
Is our secret safe tonight?And are we out of sight?Or will our world come tumbling down?Will they find our hiding place?Is this our last embrace?Or will the walls start caving in?
וכמובן, אי אפשר בלי שיר הנושא מאלבום קונספט שמוקדש ברובו לאורוול וספרו. למרות שהספר (כמו בחיים האמיתיים) מסתיים באופן חסר תקווה, לפחות דבר אחד אפשר לעשות, וזה להכיר במציאות שהיא – האהבה היא המרד הגדול שלנו.
הנה הפלייליסט של ווינסטון סמית', להנאתכם:
- מה דעתכם? אהבתם? לא כל כך?
- אילו עוד שירים הייתם מוסיפים לפלייליסט? למה?
- שתפו ממש פה בתגובות, או ישירות דרך האתר.
- וכמובן שתפו את הפלייליסט עם שאר הווינסטונים (והג'וליות)
גיל שלו 